Terms of Serviceشروط الخدمة
Effective date: 10 October 2026تاريخ السريان: ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦
The essentials: Qabl is free, it only sends reminders, it never pays, recharges or cancels anything for you, and you can leave at any time.
الأساسيات: قبل مجاني، ويرسل التذكيرات فقط، ولا يدفع أو يشحن أو يلغي أي شيء نيابةً عنك، ويمكنك المغادرة في أي وقت.
Using these Termsاستخدام هذه الشروط
By using qabl.digital or Qabl you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the service.
باستخدامك qabl.digital أو قبل فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا لم توافق فيرجى عدم استخدام الخدمة.
What the service does — and doesn’tما تفعله الخدمة وما لا تفعله
Qabl is a free reminder service for the validity of prepaid mobile and data plans. It reminds you based on the dates you enter. It does not log in to, pay for, recharge or cancel any account or plan.
قبل هي خدمة مجانية للتذكير بصلاحية باقات الجوال والإنترنت المدفوعة مسبقًا. تذكّرك بناءً على التواريخ التي تُدخلها، ولا تسجّل الدخول إلى أي حساب أو باقة ولا تدفع ثمنها أو تشحنها أو تلغيها.
It’s freeالخدمة مجانية
There is no fee, no card on file and no trial that turns into a charge. Any future paid option would be optional and need your explicit agreement first.
لا توجد رسوم ولا بطاقة محفوظة ولا فترة تجريبية تتحول إلى خصم. وأي خيار مدفوع مستقبلًا سيكون اختياريًا ويحتاج إلى موافقتك الصريحة أولًا.
Who can use itمن يمكنه الاستخدام
Adults aged 18+ living in the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait and Bahrain.
البالغون من عمر ١٨ عامًا فأكثر المقيمون في الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت والبحرين.
Your link and your detailsرابطك وبياناتك
We send a personal link to the number you provide. Keep it to yourself and keep your dates accurate — reminders are only as correct as the information entered.
نرسل رابطًا شخصيًا إلى الرقم الذي تقدمه. احتفظ به لنفسك وحافظ على دقة التواريخ، فالتذكيرات صحيحة بقدر صحة المعلومات المُدخلة.
Fair useالاستخدام العادل
Don’t abuse, overload, reverse-engineer or use the service for anything unlawful.
لا تُسئ استخدام الخدمة أو تُثقلها أو تحاول تفكيكها أو تستخدمها في أي أمر غير قانوني.
Our name and contentاسمنا ومحتوانا
The Qabl brand, website and software are ours. Please don’t copy them without permission.
علامة قبل وموقعها وبرمجياتها ملك لنا، فيرجى عدم نسخها دون إذن.
No affiliationعدم التبعية
Qabl is independent and not connected to any operator, bank or subscription provider. Their names belong to them.
قبل مستقل وغير مرتبط بأي مشغّل أو بنك أو مزوّد اشتراكات، وأسماؤهم ملك لهم.
Reminders are best effortالتذكيرات بأفضل جهد
We work hard to deliver every reminder on time, but networks and devices can fail. Please double-check important dates with your provider.
نبذل جهدنا لإيصال كل تذكير في وقته، لكن الشبكات والأجهزة قد تتعطل. يرجى التحقق من المواعيد المهمة لدى مزوّدك.
Limits of our responsibilityحدود مسؤوليتنا
As far as the law allows, we are not responsible for indirect losses or for charges and interruptions from third parties.
في الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو عن رسوم وانقطاعات الأطراف الثالثة.
Leavingالمغادرة
Stop whenever you like; reply STOP or email info@qabl.digital to delete your data. We may suspend accounts that break these Terms.
توقف متى شئت، ورد بكلمة STOP أو راسل info@qabl.digital لحذف بياناتك. ويجوز لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه الشروط.
Applicable lawالقانون المطبق
The laws of the UAE, as applied in Dubai, with the courts of Dubai — without limiting consumer rights that cannot be waived in your country.
قوانين دولة الإمارات كما تُطبق في دبي، مع اختصاص محاكم دبي — دون تقييد حقوق المستهلك غير القابلة للتنازل في دولتك.
Contactالتواصل
Qabl
8th Floor, Al Masraf Tower, Baniyas Square, Deira, Dubai, UAE
+971 52 575 6909
info@qabl.digital
قبل
الطابق ٨، برج المصرف، ميدان بني ياس، ديرة، دبي، الإمارات العربية المتحدة
+971 52 575 6909
info@qabl.digital